Le guide pour déménager à Dubaï

Comment envoyer vos effets personnels à Dubaï ?

Le transport de vos effets personnels est une étape clé dans l’organisation d’un déménagement à Dubaï. On vous en dit plus sur les règles douanières à connaître et les options de transports possibles.

Les formalités douanières à respecter

L’importation d’effets personnels et de mobilier est généralement facilitée pour les expatriés s’installant à Dubaï. Toutefois, pour éviter tout retard ou refus en douane, vous devrez de fournir :

• Une liste détaillée des biens importés (en anglais et avec une estimation de la valeur).
• Une copie du passeport et du visa de résidence.
• Une autorisation de l’employeur ou du sponsor, si applicable.

Les biens personnels doivent être destinés à un usage strictement privé et ne doivent pas être neufs en quantité commerciale, sous peine d’être soumis à des droits de douane.

Les articles interdits ou soumis à restriction

Certains produits sont strictement interdits ou soumis à des restrictions en raison des lois locales, notamment :

• Les publications et supports culturels (livres, magazines, DVD, jeux vidéo, etc.) peuvent être soumis à une censure. Tout contenu jugé offensant pour la religion ou contraire aux valeurs locales peut être confisqué ;
• Les médicaments font l’objet d’un contrôle rigoureux. De nombreux médicaments disponibles en Occident sont interdits aux Émirats. Une ordonnance et une autorisation préalable peuvent être nécessaires. La liste des médicaments interdits est disponible auprès des autorités sanitaires émiriennes.
• L’alcool est strictement encadré. Il est interdit aux musulmans et nécessite une licence spéciale pour les non-musulmans. L’importation d’alcool est donc fortement réglementée, notamment via le fret maritime.
• Les substances illégales (drogues, produits contenant du CBD, stupéfiants sous toutes leurs formes) sont passibles de sanctions très sévères, allant jusqu’à la peine de prison.
• Les contenus pornographiques, les objets religieux non islamiques en grande quantité et les objets liés aux jeux de hasard sont également prohibés.

Vous pourrez retrouver la liste complète des produits interdits à l’importation aux Émirats Arabes Unis sur le site du Consulat général de France à Dubaï.

Quel mode de transport choisir ?

Pour envoyer vos effets personnels à Dubaï, vous avez 2 choix :

• Le transport maritime : adapté aux déménagements et aux volumes importants, l’acheminement par conteneur maritime est généralement plus économique mais également plus long (compter entre 4 et 8 semaines de transport). L’envoi par groupage permet de réduire les frais en partageant un conteneur avec d’autres envois.
• Le transport aérien : idéal pour les envois urgents ou de faible volume, l’acheminement par fret aérien garantit une livraison rapide, en 1 à 2 semaines en moyenne. Cependant, il représente un coût plus élevé et impose parfois certaines restrictions de poids.

Comment emmener votre animal de compagnie avec vous ?

Les Émirats Arabes Unis appliquent des règles strictes en matière d’importation d’animaux. Voici les formalités à connaître si vous souhaitez emmener votre chien, votre chat ou tout autre animal de compagnie à Dubaï.

Transport : une arrivée obligatoire en fret aérien

Contrairement à d’autres destinations, Dubaï interdit l’entrée des animaux en « bagage accompagné ». Votre compagnon devra donc voyager par le biais du fret aérien des compagnies aériennes, qu’il s’agisse d’Emirates, Air France ou Etihad. Seules quelques exceptions existent, notamment pour les chiens guides.

Il est possible d’organiser l’arrivée de votre animal sur le même vol que le vôtre, mais il faudra réserver son transport indépendamment. Cette procédure impose des formalités précises et un temps de préparation d’au moins 12 semaines.

Conditions sanitaires et vaccinations obligatoires

 L’importation d’un animal à Dubaï est soumise à des exigences sanitaires strictes :

• Identification électronique obligatoire : l’animal doit être pucé (les tatouages ne sont pas acceptés) ;
• Vaccinations requises pour les chiens : rage, maladie de Carré, parvovirose, leptospirose, hépatite de Rubarth (DHLPP) ;
• Vaccinations requises our les chats : rage, panleucopénie féline, rhinotrachéite féline, calicivirus félin ;
• Titrage sérique des anticorps antirabiques : si votre animal est primo-vacciné contre la rage, il faudra attendre 21 jours avant de réaliser le test de titrage ;
• Traitements antiparasitaires obligatoires : externes (Fipronil ou Perméthrine) et interne (Praziquantel). Ces traitements doivent être administrés dans les 14 jours précédant le départ et notés sur le passeport de l’animal.

Documents à fournir

Pour entrer aux Émirats Arabes Unis, votre animal devra disposer d’un permis d’importation délivré par les autorités locales. Ce document est valable 1 mois et s’obtient en moyenne sous 3 jours.

Un certificat de bonne santé devra être établi dans les 24 heures précédant le départ. Ce document, rédigé par un vétérinaire, devra être visé par les services de la Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP). Sans ce document, votre animal de compagnie ne pourra pas embarquer.

Depuis octobre 2016, toutes ces informations sont rassemblées sur le document officiel Annex N°3 : « Model of Veterinary Health Certificate for Exporting Cats and Dogs into the United Arab Emirates ».

En complément, depuis la crise sanitaire, un Annex Covid est requis pour l’importation des chats.

Règles particulières

Les conditions d’importation varient selon l’espèce. Les perroquets, rongeurs ou tortues, par exemple, sont soumis à des réglementations spécifiques. Avant tout voyage, il est donc conseillé de se renseigner auprès des autorités locales ou d’un spécialiste du transport animalier pour s’assurer du respect des formalités. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter.

Préparer votre déménagement à Dubaï

Partir s’installer à Dubaï requiert une bonne organisation. Entre les documents à rassembler, les assurances à souscrire et les démarches administratives à effectuer, l’anticipation est de rigueur ! Voici tout ce que vous devez savoir pour bien préparer votre départ.

Les documents à rassembler et à faire traduire

Déménager à Dubaï implique de faire traduire, certifier et légaliser un certain nombre de documents pour qu’ils soient reconnus par les autorités émiriennes.

Parmi les documents les plus couramment demandés, on retrouve :

• Les diplômes et attestations académiques ;
• Le contrat de mariage : en cas d’installation en couple, il est nécessaire de fournir un acte de mariage traduit et légalisé pour diverses démarches (visa de conjoint, ouverture de compte bancaire, logement, etc.).
• L’acte de naissance : recommandé pour les démarches administratives et l’obtention d’un visa familial.
• Le casier judiciaire : il peut être exigé pour certaines professions ou démarches de visa.

Voici le processus de certification et traduction à suivre :

1. Faites traduire le document en arabe ou en anglais par un traducteur agréé ;
2. Obtenez une certification auprès du Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères ;
3. Faire authentifier le document par l’Ambassade des Émirats Arabes Unis en France. 

Si vous n’avez pas fait ces démarches avant votre départ, vous pouvez également faire légaliser vos documents à Dubaï auprès du Consulat de France ou de l’Ambassade de France aux Émirats. Toutefois, cette procédure peut être plus longue et coûteuse qu’une légalisation en France.

Inscription sur le registre des Français établis hors de France

L’inscription au registre des Français établis hors de France n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée pour les expatriés vivant à Dubaï. Elle permet de faciliter vos démarches administratives et de bénéficier de certains services consulaires. 

L’inscription est gratuite et valable 5 ans. Vous pouvez effectuer cette démarche directement en ligne, sur le site du gouvernement français. Il suffit de fournir :

• Une pièce d’identité française valide ;
• Un justificatif de résidence aux UAE (bail, facture, contrat de travail) ;
• Une photo d’identité récente.

L’inscription peut aussi être réalisée en personne auprès du consulat de France à Dubaï. Une fois inscrit, vous recevrez un numéro d’identification consulaire qui simplifiera vos échanges avec l’administration française.

Obtention d’un permis de conduire local

Si vous souhaitez conduire à Dubaï, il vous faudra obtenir un permis émirien, les permis français et internationaux n’étant pas reconnus pour circuler légalement aux Émirats Arabes Unis.

Voici les étapes à suivre pour faire une demande de permis de conduire émirien :

1. Obtenir votre relevé d’information restreint (RIR) : avant d’entamer les démarches, vous devrez demander un relevé d’information restreint (RIR) auprès de la préfecture de votre dernier lieu de résidence en France. Si vous possédez un permis de conduire au nouveau format, vous êtes exempté de cette étape.
2. Se rendre au Consulat général de France à Dubaï : une fois votre RIR obtenu, vous devrez prendre contact avec le Consulat général de France pour faire certifier vos documents et régler les frais administratifs requis pour la procédure d’échange.
3. Finaliser la démarche auprès de la Road & Transport Authority (RTA)
   et fournir les documents suivants :

1. • Votre permis de conduire français original.
   • Votre RIR (sauf pour les détenteurs du nouveau format de permis).
   • Une traduction officielle de votre permis en arabe (si nécessaire).
   • Une copie de votre passeport et de votre visa de résidence.
   • Une photo d’identité récente.
   • Un examen médical attestant de votre aptitude à conduire (test de vue).
   • Le paiement des frais de dossier et de délivrance du permis.

Après validation de votre dossier et paiement des frais, vous recevrez votre permis de conduire émirien.

Souscription d’une assurance santé adaptée

Déménager à Dubaï signifie bénéficier d’un système de santé de haute qualité, mais aussi faire face à des coûts médicaux élevés. En tant qu’expatriés à Dubaï, avoir une assurance santé adaptée est non seulement une obligation légale, mais aussi une nécessité financière.

La souscription à une assurance santé homologuée est généralement prise en charge par l’employeur, au moins partiellement, mais les garanties offertes sont souvent insuffisantes pour couvrir tous les besoins médicaux d’un expatrié et de sa famille.

Pour vous assurer une bonne couverture santé, veillez à ce que votre assurance santé inclue les garanties suivantes : soins de santé courants, hospitalisations et rapatriement sanitaire.

En fonction de vos besoins, vous pouvez également souscrire à des garanties complémentaires, comme la responsabilité civile ou une couverture maternité et dentaire élargie. 

Deux options principales existent pour les expatriés français :

• Une assurance santé internationale auprès d’une compagnie spécialisée de votre choix
• L’offre EmiratExpat Santé de la Caisse des Français de l’Étranger (CFE), qui offre une couverture adaptée aux expatriés souhaitant garder un lien avec le régime de sécurité sociale français.

En anticipant votre couverture santé avant votre départ, vous vous assurez une tranquillité d’esprit et une protection optimale pour profiter pleinement de votre nouvelle vie à Dubaï.

Mise à jour de votre statut auprès des administrations françaises

Avant votre départ, certaines démarches administratives sont essentielles pour informer les autorités françaises de votre déménagement à Dubaï :

• Les impôts : votre départ à l’étranger peut avoir des conséquences sur votre statut fiscal. Il est important de signaler votre nouvelle situation à votre centre des impôts et de vérifier si vous restez imposable en France.
• La caisse d’Assurance Maladie : cette démarche est nécessaire pour clarifier votre couverture sociale et, si besoin, souscrire à une assurance santé internationale adaptée.

Résiliation de vos contrats en cours

Avant de quitter la France, pensez à de procéder à la résiliation ou au transfert des services et abonnements suivants :

• Téléphonie et internet : résiliez ou suspendez votre abonnement mobile et internet si vous ne souhaitez pas conserver un numéro français actif ;
• Électricité, eau et gaz : contactez vos fournisseurs pour demander la clôture des comptes ;
• Assurances (habitation, véhicule, mutuelle santé, etc.) : vérifiez les modalités de résiliation ou d’adaptation de vos contrats en fonction de votre nouvelle situation.

Retrouvez tous nos conseils pour sur la préparation d’un déménagement à l’étranger dans notre guide détaillé.

Informations utiles pour réussir votre expatriation à Dubaï

 Déménager à Dubaï, c’est l’opportunité de découvrir un mode de vie dynamique, un environnement cosmopolite et de profiter d’un cadre de vie attractif. Mais pour profiter pleinement de cette expérience, mieux vaut bien se renseigner sur le coût de la vie, les quartiers où s’installer ou encore le fonctionnement du système scolaire. Voici quelques informations pratiques pour bien démarrer votre nouvelle vie aux Émirats.

Le coût de la vie à Dubaï

La monnaie utilisée à Dubaï est le Dirham des Émirats (AED). 1€ est équivalent à environ 4 AED (taux de mars 2025).

Le coût de la vie à Dubaï est plus élevé qu’en France, d’environ 13 à 16 %, tout comme pouvoir d’achat, supérieur d’environ +11 % par rapport à France.

Si certains postes de dépenses, comme l’immobilier, l’éducation et les transports y sont plus chers qu’en France, d’autres, comme l’essence et les services domestiques (ménage, garde d’enfants), restent relativement abordables.

Se loger à Dubaï

La ville de Dubaï possède un marché immobilier dynamique et propose un large choix de biens immobiliers, avec aussi bien des appartements modernes, des villas spacieuses que des résidences de luxe avec services inclus (conciergerie, piscine, salle de sport, etc).

Le montant des loyers varie considérablement en fonction du quartier et du type de logement. Afin de faciliter vos recherches, il est recommandé de faire appel à une agence immobilière sur place.

Parmi les principaux quartiers les plus prisés figurent :

• Downtown Dubaï : situé au cœur de la ville, ultra-moderne et dynamique, ce quartier abrite le Burj Khalifa et le Dubai Mall. Il est très animé, mais cher.
• Dubai Marina : l’un des quartiers les plus modernes et luxueux, apprécié des jeunes actifs et couples pour son cadre de vie en bord de mer et ses gratte-ciels élégants.
• Jumeirah Beach Residence (JBR) : quartier apprécier pour son emplacement privilégié en bord de mer et sa proximité avec de nombreux bar, restaurants et boutiques.
• Dubaï Silicon Oasis : situé un peu à l’écart du centre-ville, ce quartier résidentiel attire principalement les familles, notamment grâce à sa proximité avec l’école française Georges Pompidou.
• Arabian Ranches : quartier prisé des expatriés en quête d’espaces verts et de calme, loin de l’agitation du centre.

Que vous soyez en quête d’une vie urbaine trépidante, d’un cadre balnéaire ou d’un environnement plus calme et familial, Dubaï offre une multitude d’options adaptées à tous les profils d’expatriés.

La fiscalité à Dubaï

Le régime fiscal ultra-avantageux de Dubaï constitue l’un de ses principaux attraits. Les Émirats Arabes Unis ont en effet mis en place une politique de taxation extrêmement faible comprenant :

• Une exonération totale d’impôts sur le revenu
• Un TVA de 5 % sur la plupart des biens et services (produits de consommations courant, services d’hôtellerie, restauration, téléphonie…)
• Une absence de taxe foncière et d’habitation
• Des frais d’enregistrement immobilier de 4% en cas d’achat immobilier à Dubaï

Sachez qu’il existe une convention de non-double imposition entre la France et les Émirats Arabes Unis. Pour en savoir plus sur ce sujet et les démarches à entreprendre dans le cadre de votre déménagement, tournez-vous vers un expert en fiscalité.

Partir à Dubaï en famille

Dans le cadre d’une expatriation en famille à Dubaï, la question de la scolarité des enfants occupera une place centrale. Sachez que le système scolaire à Dubaï est composé d’écoles publiques, privées et internationales.

Pour les familles souhaitant maintenir une éducation francophone, plusieurs écoles suivent le programme de l’éducation nationale française, dont :

• Lycée Français International Georges Pompidou (LFIGP)
• Lycée Français International de Dubaï (AFLEC)
• Lycée Français Jean Mermoz

 Dubaï propose également des écoles britanniques, américaines et de préparation au baccalauréat international (IB) Ces établissements offrent une excellente qualité d’enseignement, mais les frais de scolarité sont élevés.

Nous vous conseillons de rapidement prendre contact avec les établissements scolaires afin de connaître les modalités d’inscription et de déposer les dossiers de candidature.